すっかり秋らしくなったベルリンからのブログ更新です。


もう九月も半ばですが、先月はドイツ最大と言われるアニメイベント、

AnimagiC2022に、通訳・アテンドスタッフとして参加してきました。

IMG_20220808_114055 IMG_20220807_094123

コロナ禍により、2020年、2021年は開催されておらず、

2019年以来のAnimagiCは、少し浮ついた表現を許して頂けるなら、


まさに… でした。

IMG_20220813_125650

一番人気のコスプレはこの人、カップヌードル君(?)


アニメ制作会社スタッフさん、アニソン歌手さんらのトークショーやコンサートのほか、

有志の方々によるミュージカルや管弦楽コンサートあり、

フィギュア、漫画、アニメグッズ、日本のお菓子など物販のコーナーありで、

やっぱりイベントはいいなあ…!としみじみ感じました。

そして、結城アイラさんの歌声に、ひたすら涙腺崩壊でした…。


また今回は、ピアニストのかてぃんさんこと、角野勇斗さんがゲストに来ていらっしゃって、

少しの時間でしたが、生演奏を聴くことができました(&サインも頂きました!)

IMG_20220808_121106

家宝にします。


それだけでももう感無量なのですが、スタッフとして参加している間、

ここ数年のコロナ禍中に少し成長して、日中ひとりで行動できるようになった息子に

「斉木楠雄のψ難」の斉木君の衣装を用意しておいたので、着てもらいました。

IMG_20220913_103844

写真を撮られるのは少し恥ずかしかったようです^^;)



普段お世話になっているドイツの漫画編集部の方々とも会ってお話ができ、

大変貴重な機会でした。

ここ数年は翻訳がメインで、家でただひたすら作業していることが多かったのですが、

スタッフ、一般客、どちらの形でも、これを機に

時々イベントには顔を出しておこうと思った次第です^^


少し遅くなってしまいましたが、以上AnimagiC2022のイベントレポ&雑感でした!