先日のブログに「暑すぎる」と書いたのですが、
その後暑さも収まり、最近は日中でも21~22℃程度。
民家にエアコンがついていないわけですね…。
すっかり過ごしやすくなったので
屋外で子供の誕生日会を催してみました。
内容はというと、スイカ割りをしたり、宝探しゲームや
手巻き寿司教室を開いてみたり。
![IMG_8313[1]](https://i.grupo.jp/dynamic/87/42/4146ea76452838672c54110caf8fa96f664f8742_6791970.jpg)
誕生日当日には、日本からのプレゼントが届いて
ドイツでは買えない貴重な品々に
子供は大層喜んでおりました^^;)
![IMG_8299[1]](https://i.grupo.jp/dynamic/55/26/f827594ac5ba2895474b7a33aa6f824c37a55526_6791968.jpg)
プレゼントにわらわら群がる子供たち…。
天気も崩れず楽しい誕生日会だったのですが
唯一の誤算は、私が9歳児の食欲を少々ナメていたことです。
巻き寿司を作ったらあっという間にご飯切れで
誕生日会の途中でご飯を早炊きし、それでも足りず、
場をつなぐために慌ててお菓子を出したり。
お夕飯は近くのイタリアンのテイクアウト(ピザ)だったのですが、
子供たちは何故かマルガリータしか食べてくれず、
サラミや野菜をのせたピザは全然人気がなく、
マルガリータが品薄になる現象が…。
マルガリータだけじゃつまらないだろうと思ったのですが
深読みしすぎたようです。子供は単純な食べ物が好き!
しかしお寿司に関して言えば、板前でも何でもない
漫画翻訳家が作ったかっぱ巻きやサーモン巻きを
「Sushi!Sushi!」と連呼しながら大層喜んで食べてくれたので、
子供にはおそらく本当のシースーの味はまだ分からないということなのでせう。
ピザも高級な具材を使ったピザよりただのマルガリータが人気のようですし^^;)
この教訓を生かして来年は大量にご飯を炊いて巻き寿司を作り
ピザ屋の出前はマルガリータONLYにすることにいたします。
以上、誕生日の回でした。
-------------------------------
以下、告知です。
ドイツ語版、アルスラーン戦記9巻、かつて神だった獣たちへ8巻
好評発売中です。
![IMG_8344[1]](https://i.grupo.jp/dynamic/6d/98/4faee500f7574c8b769d28a643f3104c553c6d98_6791969.jpg)
お手に取って頂ければ幸いです。
その後暑さも収まり、最近は日中でも21~22℃程度。
民家にエアコンがついていないわけですね…。
すっかり過ごしやすくなったので
屋外で子供の誕生日会を催してみました。
内容はというと、スイカ割りをしたり、宝探しゲームや
手巻き寿司教室を開いてみたり。
![IMG_8310[1]](https://i.grupo.jp/dynamic/a7/cc/24062f732b0b42d4e40eec713b8f206c40aca7cc_6791972.jpg)
![IMG_8313[1]](https://i.grupo.jp/dynamic/87/42/4146ea76452838672c54110caf8fa96f664f8742_6791970.jpg)
誕生日当日には、日本からのプレゼントが届いて
ドイツでは買えない貴重な品々に
子供は大層喜んでおりました^^;)
![IMG_8301[1]](https://i.grupo.jp/dynamic/26/b6/db83d93c9d1b2a16d077dd6e5f35b5949dea26b6_6791966.jpg)
![IMG_8311[1]](https://i.grupo.jp/dynamic/db/a2/2395dd2671575c08abe0490e688435d8a4d8dba2_6791967.jpg)
![IMG_8299[1]](https://i.grupo.jp/dynamic/55/26/f827594ac5ba2895474b7a33aa6f824c37a55526_6791968.jpg)
プレゼントにわらわら群がる子供たち…。
天気も崩れず楽しい誕生日会だったのですが
唯一の誤算は、私が9歳児の食欲を少々ナメていたことです。
巻き寿司を作ったらあっという間にご飯切れで
誕生日会の途中でご飯を早炊きし、それでも足りず、
場をつなぐために慌ててお菓子を出したり。
お夕飯は近くのイタリアンのテイクアウト(ピザ)だったのですが、
子供たちは何故かマルガリータしか食べてくれず、
サラミや野菜をのせたピザは全然人気がなく、
マルガリータが品薄になる現象が…。
マルガリータだけじゃつまらないだろうと思ったのですが
深読みしすぎたようです。子供は単純な食べ物が好き!
しかしお寿司に関して言えば、板前でも何でもない
漫画翻訳家が作ったかっぱ巻きやサーモン巻きを
「Sushi!Sushi!」と連呼しながら大層喜んで食べてくれたので、
子供にはおそらく本当のシースーの味はまだ分からないということなのでせう。
ピザも高級な具材を使ったピザよりただのマルガリータが人気のようですし^^;)
この教訓を生かして来年は大量にご飯を炊いて巻き寿司を作り
ピザ屋の出前はマルガリータONLYにすることにいたします。
以上、誕生日の回でした。
-------------------------------
以下、告知です。
ドイツ語版、アルスラーン戦記9巻、かつて神だった獣たちへ8巻
好評発売中です。
![IMG_8345[1]](https://i.grupo.jp/dynamic/b8/b1/9a66a9e3e2e7deb08fc409d8c26dbb1bff57b8b1_6791971.jpg)
![IMG_8344[1]](https://i.grupo.jp/dynamic/6d/98/4faee500f7574c8b769d28a643f3104c553c6d98_6791969.jpg)
お手に取って頂ければ幸いです。
| 04:13