新年あけましておめでとうございます。
本年もフラウ・ケラーのドイツ語翻訳・通訳サービスを
よろしくお願いいたします。
前のブログにも書きましたが、
今年の年末年始はチェコの雪山で過ごしました。
スキーやスノボを楽しみに来ている人がほとんどなのですが、
私はどちらも初心者以下のレベルなので、
雪山ハイキングとそり滑りが主なアクティビティでした^ ^;)
今回、滞在したのは
マラ・ウパというチェコとポーランドの国境に近い町なのですが、
一緒に泊まったお友達が予約してくれたペンション「Modry Pavilion」が
お値段の割にとてもいい宿でした！
ペンションの外観と看板
今回宿泊したお部屋とバスルーム
二階の窓から見える雪景色
朝食ブッフェ
たまご料理もオムレツだったりスクランブルエッグだったりと、
バリエーションが多く、オーナーさん手作りのペーストなどもあり、
不思議なくらい日本食が恋しくなりませんでした^^;)
アフタヌーンティー
甘いものはそれほど好きではないけれど、楽しみな時間でした。
年末年始にかけて宿泊したので、廊下にはまだクリスマスツリーが飾ってありました。
ペンションから２、３キロ離れたマラ・ウパの教会
玉ねぎのような屋根は、ドイツの教会ではなかなか見かけませんね。
かまくら発見！
何故かふかわりょうさんの顔が思い浮かびました…。
可愛い雪だるまがお出迎えする家を発見！
Modry Pavilionさんのウェブサイトは以下の通りです。
https://www.modrypavilon.com/english.html
最後に告知です。
ドイツ語版「アルスラーン戦記」第6巻が出版されました。
原作はつい最近最終巻が出ましたね…！
私は、中学１年生の頃から愛読しておりました。
原作と共に、お手に取って頂ければ幸いです。
本年もフラウ・ケラーのドイツ語翻訳・通訳サービスを
よろしくお願いいたします。
前のブログにも書きましたが、
今年の年末年始はチェコの雪山で過ごしました。
スキーやスノボを楽しみに来ている人がほとんどなのですが、
私はどちらも初心者以下のレベルなので、
雪山ハイキングとそり滑りが主なアクティビティでした^ ^;)
今回、滞在したのは
マラ・ウパというチェコとポーランドの国境に近い町なのですが、
一緒に泊まったお友達が予約してくれたペンション「Modry Pavilion」が
お値段の割にとてもいい宿でした！
ペンションの外観と看板
今回宿泊したお部屋とバスルーム
二階の窓から見える雪景色
朝食ブッフェ
たまご料理もオムレツだったりスクランブルエッグだったりと、
バリエーションが多く、オーナーさん手作りのペーストなどもあり、
不思議なくらい日本食が恋しくなりませんでした^^;)
アフタヌーンティー
甘いものはそれほど好きではないけれど、楽しみな時間でした。
年末年始にかけて宿泊したので、廊下にはまだクリスマスツリーが飾ってありました。
ペンションから２、３キロ離れたマラ・ウパの教会
玉ねぎのような屋根は、ドイツの教会ではなかなか見かけませんね。
かまくら発見！
何故かふかわりょうさんの顔が思い浮かびました…。
可愛い雪だるまがお出迎えする家を発見！
Modry Pavilionさんのウェブサイトは以下の通りです。
https://www.modrypavilon.com/english.html
最後に告知です。
ドイツ語版「アルスラーン戦記」第6巻が出版されました。
原作はつい最近最終巻が出ましたね…！
私は、中学１年生の頃から愛読しておりました。
原作と共に、お手に取って頂ければ幸いです。
| 19:12