ドイツの首都ベルリンでドイツ語翻訳・通訳および個人ガイドを請け負うフリーランサー、ケラーのHPです。

雪景色

2016年02月01日

といってもベルリンに雪が積もっていたのは
二週間前のことで（それもたったの数日間）、
今朝は気温５℃、日中１０℃と
かなり穏やかな冬なのですが…。

雪が積もったら子連れ家族が
ほぼ必ずやるのがそり遊び！
近所で出来るお手軽レジャーといったところでしょうか^^;)

特にこの公園はいい具合の斜面があるので、
おのずと人も集まってきます。

見て下さい、この盛況ぶり！
どうせ明日には溶けちゃうんだから、
今のうちに遊んでおかなければ！
という緊迫感まで感じられます。

かなりなだらかな坂なのに、私は早速青あざを作りまして、
ほんっとスポーツ出来ないんだな、私…と
今更のように再確認しました ( 一一)

ブログの更新が遅いので、
もうとっくに書店には並んでいますが
告知です。

東京喰種１０巻、１１巻
オオカミ少女と黒王子５、６巻
のドイツ語訳を請け負いました。

好評発売中です。