先週末はお友達の車に同乗させてもらい
ブランデンブルク州の湖に行ってきました。
私のようなインドア人間でも湖に行ったり
キノコ狩りに行ったり出来るのは
ひとえに連れて行ってくれる方が周囲にいるからで
本当に有難い限りです^^;）
ベルリン市内外にも湖はあるのですが、
あまり水質が良くなかったり週末は混んでいたり
苦手な虫がいたりもするので
私は湖よりも断然プール派だったのですが、
ここの湖は浅瀬に魚が見えるくらい澄んでいて
ちょっと田舎まで行くとこんなに綺麗な湖があるんだなあ～と
感動してしまいました。
残念ながら私はカナヅチなので浮輪で…。
（※体育がまるで駄目な子なので、
100ｍ走は20秒を切ったことがありません。
逆上がりも縄跳びの二重跳びも出来ません。
一番低い跳び箱でも尻もちばかりついていたような。
こんなに健康体なのに…涙）
と、私のしょーもない運動神経ゼロ自慢はともかく( 一一)、
近場でちょっとしたバカンス気分でした。
ベルリンから近くて遠いブランデンブルク州には
まだまだ面白い場所がありそうです。
最後に告知です。
大人気ライトノベルシリーズ「ストライク・ザ・ブラッド」の
コミック第１巻、ドイツ語版翻訳を請け負いました。
機会があれば、お手に取って頂ければ幸いです！
ブランデンブルク州の湖に行ってきました。
私のようなインドア人間でも湖に行ったり
キノコ狩りに行ったり出来るのは
ひとえに連れて行ってくれる方が周囲にいるからで
本当に有難い限りです^^;）
ベルリン市内外にも湖はあるのですが、
あまり水質が良くなかったり週末は混んでいたり
苦手な虫がいたりもするので
私は湖よりも断然プール派だったのですが、
ここの湖は浅瀬に魚が見えるくらい澄んでいて
ちょっと田舎まで行くとこんなに綺麗な湖があるんだなあ～と
感動してしまいました。
残念ながら私はカナヅチなので浮輪で…。
（※体育がまるで駄目な子なので、
100ｍ走は20秒を切ったことがありません。
逆上がりも縄跳びの二重跳びも出来ません。
一番低い跳び箱でも尻もちばかりついていたような。
こんなに健康体なのに…涙）
と、私のしょーもない運動神経ゼロ自慢はともかく( 一一)、
近場でちょっとしたバカンス気分でした。
ベルリンから近くて遠いブランデンブルク州には
まだまだ面白い場所がありそうです。
最後に告知です。
大人気ライトノベルシリーズ「ストライク・ザ・ブラッド」の
コミック第１巻、ドイツ語版翻訳を請け負いました。
機会があれば、お手に取って頂ければ幸いです！
| 04:23