ドイツの首都ベルリンでドイツ語翻訳・通訳および個人ガイドを請け負うフリーランサー、ケラーのHPです。

Manga-Übersetzungen

KONTAKT:
Yuko Keller, M.A.
E-Mail: Kellerberlin(at)hotmail.co.jp

Choujin X
1-3
Sui Ishida
Crunchyroll


Look Back
17-21
22-26
Tatsuki Fujimoto
Egmont Verlag


MoMo - the blood taker 1-9
Akira Sugito
Kazé MANGA


Kaguya-sama: Love is War1-21
Aka Akasaka
Egmont Verlag
    


Mila Superstar 1-4
Chikako Urano
Egmont Verlag


Die Silberprinzessin 1-5
Tatsuya Endo
Kazé MANGA


Hell's Paradise 1-13
Yuji Kaku
KAZÉ MANGA
    

Devils' Line 1-14
Ryo Hanada
KAZÉ MANGA
    

The Heroic Legend of Arslan 1-13
Hiromu Arakawa / Yoshiki Tanaka
CARLSEN VERLAG
    


TOKYO GHOUL Band 1-14
Sui Ishida
KAZÉ MANGA
    


TOKYO GHOUL:re Band 1-16
Sui Ishida
KAZÉ MANGA
    


To the Abandoned Sacred Beasts 1-12
Maybe
CARLSEN VERLAG
    


Sakura - I want tot eat your pancreas 1-2
CARLSEN VERLAG 2018
  


Der Graf von Monte Christo
Ena Moriyama
CARLSEN VERLAG



Bye-bye Liberty 1-4
Ayuko Hatta
KAZÉ MANGA
    　


Tokyo Ghoul:re Suche
KAZÉ MANGA
Sui Ishida / Shin Towada　



Uns Trennen Welten
Miso Umeda
Egmont Verlag



TOKYO GHOUL　Zakki　
TOKYO GHOUL　Zakki:re
Sui Ishida
KAZÉ MANGA(Art Book)
  


Zeig mir, was Liebe ist 1-5
Nao Hinachi
KAZÉ MANGA
  


TERRA FORMARS 1-7
Yu Takaya / Kenichi Tachibana
TOKYOPOP
    


Wolf Girl & Black Prince 1-16
Ayuko Hatta
KAZÉ MANGA　
    


(B)romance 1-2
Kai Aso
KAZÉ MANGA
  

Livhtnovel Tokyo Ghoul
Sui Ishida / Shin Towada
    


Trau dich 1-2
Kai Aso
KAZÉ MANGA 2014年
  


Strike the Blood
Gakuto Mikumo / TATE / Manyako
Panini Verlag
    


Mai Ball - Fußball is sexy!
Sora Inoue
Panini Verlag
    


Sonate des Schicksals
Kaoru Ichinose
Carlsen Verlag



Alice im Wunderland
TOKYOPOP
Sakura Kinoshita



Box of Spirits 1-5
Natsuhiko Kyogoku / Aki Shimizu
TOKYOPOP
    


TOKYO ESP
Hajime Segawa
TOKYOPOP
    


Kure-nai
Kentaro Katayama / Yamato Yamamoto
TOKYOPOP
    


Gigantomachie
Kentaro Miura
Panini Verlag